Pravidla a podmínky slevové akce„Sleva 5 000 Kč za každou léčbu“

‍

I. Pořadatel a organizátor akce

Pořadatelem Akce je obchodní společnost Svět rovnátek s.r.o., se sídlem Nad Vršovskou horou 1423/10, Michle, 101 00 Praha 10, IČO: 186 27 218, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 1857 (dále jen „Pořadatel“).

II. Termín a místo konání akce

Akce probíhá ode dne 6. 10. 2015 do 10. 11. 2025 (dále jen „Doba konání Akce“) na klinikách Pořadatele v Praze a Brně (dále jen „Místo konání Akce“). Účastník Akce musí v Době konání Akce absolvovat bezplatnou konzultaci v Místě konání Alce za účelem dohodnutí si léčby neviditelnými rovnátky. Účastník Akce musí do 30. 11. 2025 uzavřít s Pořadatelem Smlouvu o péči o zdraví, jejímž předmětem je ortodontická léčba neviditelnými rovnátky (dále jen „Doba registrace“).

III. Účastníci Akce

Účastníkem Akce se může stát fyzická osoba starší 18 let, a to i v případě, když uzavírá Smlouvu o péči o zdraví jako zákonný zástupce nezletilého dítěte, v jehož prospěch je léčba rovnátky sjednávána (dále jen „Účastník“).

IV. Podmínky účasti v Akci

Účastník se do Akce zapojí tak, že splní všechny následující podmínky:

1. Absolvuje v Době konání Akce bezplatnou vstupní prohlídku za účelem sjednání léčby neviditelnými rovnátky v Místě konání Akce.
   

2. V době registrace platně uzavře s Pořadatelem Smlouvu o péči o zdraví, jejímž předmětem je léčba neviditelnými rovnátky a uhradí 1. část odměny tak, jak je ve Smlouvě o péči o zdraví stanoveno.

V. Sleva z ceny neviditelných rovnátek

Pokud Účastník splní podmínky Akce uvedené v těchto Pravidlech, bude mu poskytnuta jednorázová sleva z ceny neviditelných rovnátek ve výši Kč 5.000, - (dále jen „Sleva“). 

Sleva bude Účastníkovi odečtena z 2. splátky ceny rovnátek.

Referenční cena rovnátek

Referenční cena léčby neviditelnými rovnátky na klinikách Pořadatele, tj. nejnižší cena, za kterou léčbu neviditelnými rovnátky Pořadatel nabízel a prodával v době 30 dnů před vyhlášením této Akce, činí průměrně 96 990 Kč.

V. Ochrana osobních údajů

Pořadatel je správcem osobních údajů Účastníků Akce. Osobní údaje Účastníků Akce budou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27.04.2016, Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR“) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.

• pro účely Akce;
• poskytování zdravotních služeb (ortodontická léčba) na základě Smlouvy o péči ozdraví;

The Organiser will process the Participant's personal data in the following scope:

• first name + surname, birth number + date of birth;
• contact details (address, email + phone number);
• the insurance company with which the Participant has his/her health insurance;
• an anamnestic questionnaire (includes information on any chronic or infectious diseases, bad habits, type of toothbrush used, etc.);
• medical records from the Participant's visits to the Organiser (photo documentation and X-rays, digital scans of teeth).

The recipients of the Participant's personal data will be authorized employees of the Organizer as well as Align Technology Inc., 2820 Orchard, Parkway San Jose, California 95134, phone 408-407-1000, manufacturer of invisible braces.

The Participant's personal data will be processed for the period of time stipulated by the relevant legal regulations.

Each Participant has the right to access his/her personal data and to correct, delete, restrict their processing, the right to their portability, the right to object to their processing, as well as the right to withdraw consent to their processing at any time. The participant has the right to lodge a complaint with a supervisory authority if he/she considers that the processing of his/her personal data violates the provisions of generally binding legal regulations.

Osobní údaje Účastníka budou zpracovávány v souladu s Pravidly pro zpracování osobních údajů Pořadatele. Tato pravidla jsou zveřejněna na www.svetrovnatek.cz/gdpr.

VI. Závěrečné ustanovení

Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv jednostranně změnit tato pravidla a podmínky Akce, a to formou dodatku nebo úplného nového znění pravidel a podmínek Akce, přičemž změny budou účinné od okamžiku jejich oznámení a zveřejnění na internetových stránkách Pořadatele.

Pořadatel je oprávněn Akci zkrátit, prodloužit nebo zrušit. O takové změně budou Účastníci informováni prostřednictvím internetových stránek Pořadatele.

Pravidla jsou zveřejněna na internetových stránkách Pořadatele na adrese: www.svetrovnatek.cz/sleva-na-rovnatka-pravidla a jsou platná a účinná ode dne 6. 10. 2025.